-
1 gomma
-
2 chewing gum
['tʃuːɪŋgʌm]1) Общая лексика: жвачка, жевательная резинка, невнятица, нечёткая информация, путаное сообщение2) Американизм: двусмыслица3) Макаров: жевательная резина -
3 košļājamā gumija
общ. жвачка, жевательная резинка, жевательная резина -
4 chicle
-
5 gomma da masticare
сущ.общ. жевательная резина, жевательная резинка -
6 gumi
-
7 žvečilen
жевательный -
8 Knetgummi
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Knetgummi
-
9 gum
резина; жевательная резинка♦ bubble gum надувная жевательная резинка♦ chewing gum жевательная резинка♦ stick-proof gum неприлипающая жевательная резинка -
10 gum
InounдеснаII1. noun1) камедь, гумми2) камедное дерево3) смолистое выделение4) клейкое выделение во внутреннем углу глаза5) amer. collocation резина; (pl.) галоши6) amer. collocation жевательная резинка7) mining штыб, угольная мелочь2. verb1) склеивать(ся)2) выделять камедь, смолуSyn:courage* * *(n) резина* * *смола, клей* * *[ gʌm] n. резина, каучук; жевательная резинка; угольная мелочь, камень; десна, камедь, смола, v. склеивать, склеиваться, выделять камедь, выделять смолу* * *гуммидеснадеснудесныкамедьклейледенецрезинарезинкасклеиватьсмолуяснаясная* * *I сущ. 1) а) десна б) редк. челюсть 2) сленг невыносимая болтовня II 1. сущ. 1) а) хим. гумми б) смолистое выделение в) клей 2) камедное дерево 3) клейкое выделение во внутреннем углу глаза 4) а) амер.; разг. резина б) мн. галоши 2. гл. 1) склеивать(ся) (тж. gum down, gum on, gum up) 2) выделять камедь -
11 gum
[gʌm] I сущ.1) десна2) разг. невыносимая болтовня, трещаниеSyn:II 1. сущ.1)а) хим. гумми, камедьSyn:в) клейSyn:4)а) амер.; разг. резинаб) разг. галоша5) употр. с гл. в ед. жевательная резинкаbubble gum — амер. жевательная резинка
6) горн. штыб, угольная мелочь7) нарк. опиум2. гл.1) = gum down, = gum on, = gum up склеивать, приклеиватьI spent hours sticking the photographs into the family book, and my fingers got all gummed up. — Я несколько часов клеил фотографии в семейный альбом, так что у меня все пальцы в клею.
2) выделять камедь, смолу3) становиться липким, клейким4) амер.; разг. обманывать, надуватьNow don't you try to gum me. — Теперь ты даже и не пытайся обмануть меня.
Syn:•- gum up -
12 gomme
f1) камедь ( растительный клей)2) резинаboule de gomme фарм. — смягчительное драже (напр., от кашля)••mystère et boule de gomme! — молчок, не выдавай!, ничего не говори3) мед. гумма4) бот.; см. gommose5) разг. уст.haute gomme разг. — пижоны; хлыщи••à la gomme loc adj, adv арго — 1) никчёмный; низкопробный 2) плохо, кое-как6)remettre la gomme прост. — 1) снова начинать 2) снова начинаться -
13 gummi
[²g'um:i]subst.резинаett mjukt ämne, kautschukradergummi--ластик, резинка для стирания————————резина, каучук, камедь -
14 guma
сущ.• десна• камедь• каучук• ластик• резина• резинка* * *gum|a♀ резина;\guma do wycierania ластик, резинка; \guma do żucia жевательная резинка; \guma arabska аравийская камедь, гуммиарабик; ● złapać \gumaę проколоть шину (во время езды)
* * *жрези́наguma do wycierania — ла́стик, рези́нка
guma do żucia — жева́тельная рези́нка
guma arabska — арави́йская каме́дь, гуммиара́бик
-
15 goma
f1) гумми, клей ( растительный); камедь2) резина3) каучук4) (тж goma de borrar) резинка ( для стирания), ластик5) Пан., Ц. Ам. похмелье6) авто шина•• -
16 gomma
f1) резина; каучукgomma naturale / sintetica — натуральный / синтетический каучукgomma da inchiostro / da matita, pane — ластик для чернил / карандаша2) камедьgomma arabica — гуммиарабик, аравийская камедь3) авто шинаforare una gomma — проколоть шинуtreno di gomme — комплект шин ( на все колёса)trasporto su gomma — перевозка автомобильным транспортом4) мед. гумма -
17 gomma
gómma f 1) резина; каучук gomma elastica -- каучук gomma naturale -- натуральный каучук gomma per cancellare -- резинка( для стирания) gomma da inchiostro -- ластик для чернил gomma (da masticare), gomma (americana) -- жевательная резинка; жвачка (разг) 2) камедь gomma arabica -- гуммиарабик, аравийская камедь 3) aut шина ha una gomma a terra -- у него спущено колесо forare una gomma -- проколоть шину treno di gomme -- комплект шин (на 4 колеса) 4) med гумма -
18 gomma
gómma f 1) резина; каучук gomma elastica — каучук gomma naturale [sintetica] — натуральный [синтетический] каучук gomma per cancellare — резинка( для стирания) gomma da inchiostro [da matita] — ластик для чернил [для карандаша] gomma (da masticare), gomma (americana) — жевательная резинка; жвачка ( разг) 2) камедь gomma arabica — гуммиарабик, аравийская камедь 3) aut шина ha una gomma a terra — у него спущено колесо forare una gomma — проколоть шину treno di gomme — комплект шин ( на 4 колеса) 4) med гумма -
19 gum
[gʌm]десначелюстьневыносимая болтовня, трещаниегумми, камедьсмолистое выделениеклейкамедное деревоклейкое выделение во внутреннем углу глазарезинагалошижевательная резинкаштыб, угольная мелочьсклеивать(ся)выделять камедь, смолустановиться липким, клейкимтормозить, замедлять; портитьобманывать, надуватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > gum
-
20 Gummi
сущ.1) общ. ластик, резиновый, резинка, резина2) тех. гумми, камедь3) хим. полуэбонит4) стр. вулканизированный каучук5) текст. камель6) электр. каучук7) пищ. жевательная резинка, растительный клей, гидроколлоид, слизистое вещество (масел), гумми (разновидность желейных конфет)8) фам. презерватив
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Жевательная резинка — в подушечках … Википедия
ЖЕВАТЕЛЬНЫЙ — ЖЕВАТЕЛЬНЫЙ, жевательная, жевательное. 1. прил. к жевание. Жевательные движения. || Служащий для жевания, жующий (книжн.). Жевательная поверхность зубов. Жевательные мышцы. 2. Предназначенный для жевания (спец.). Жевательный табак. Жевательная… … Толковый словарь Ушакова
жева́тельный — ая, ое. Относящийся к жеванию. Жевательные движения. || Предназначенный, служащий для жевания. Жевательная поверхность зубов. Жевательные мышцы. Жевательный табак. Жевательная резина … Малый академический словарь
Жевачка — Жевательная резинка в подушечках Жвачка в виде пластинки Жевательная резинка (жвачка) особое кулинарное изделие, которое состоит из несъедобной эластичной основы и различных вкусовых и ароматических добавок. В процессе употребления жевательная… … Википедия
резинка — I. РЕЗИНА ы, ж. РЕЗИНКА и, ж. resine <лат. resina смола. 1. Резина, резинка. Общее название Аптеркарское всех мастиковых соков, изтекающих собою через насечку коры из некоторых древес, каковы смолы сосновыя и елевыя, трепетин <терпентин?… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
гамма — ГАММА1, ы, ж. Жевательная резинка. От англ. gum резина, разг. жевательная резинка … Словарь русского арго
Список пластмасс — Название Сокращение Вид Тип Хим.прочность Свойства Применение Фирменное наименование Поликапролактон PCL термопласт ударопрочность, эластичность, влагостойкость, биодеградируемость медицина, прототипирование Поликапролактан, Протопласт, ShapeLock … Википедия
Резиновая клавиатура — Резиновая часть клавиатуры … Википедия
Перечень пластмасс — Название Сокращение Вид Тип Хим.прочность Свойства Применение Фирменное наименование Сополимер акрилонитрила, бутадиена и стирола/ АБС пластик ABS сополимер термопласт ударопрочность, эластичность, влагостойкость от −40 °C до +85 °C, как… … Википедия
Сенсорный экран — Сенсорная панель … Википедия
Блатной жаргон — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия